articulos, orsai, traicion, relato